Закадровый перевод. Победа в Сталинградской битве стала ключевым событием Великой Отечественной войны. Мы вспоминаем самое кровавое сражение, ставшее поворотным в европейской истории новейшего времени - Сталинградскую битву: ее причины, ее главные события. От Сталинградской битвы сохранилось мало аутентичной кинохроники. Ряд известных кадров снят постановочно, уже после освобождения города, другие сделаны хотя и в настоящих боях, но уже после начала контрнаступления. Самое тяжелое время в августе, сентябре и октябре 1942 года мало документировано. Авторы представленного фильма постарались, чтобы аутентичного материала было как можно больше, а иллюстраций, снятых «не там и не тогда» - как можно меньше. Поэтому в фильме много малоизвестных или неопубликованных фотографий из Бундесархива и музея «Дети Царицына-Сталинграда-Волгограда».