"Закадровый перевод". После смерти жены очерствевший следователь Эйдан Бреслин (Денис Куэйд) все больше отдаляется от своих сыновей Алекса (Лу Тэйлор Пуччи) и Шона (Лайам Джеймс). На работе он начинает расследовать серию извращенных убийств, совершенных по мотивам библейского предсказания о четырех всадниках Апокалипсиса: Белый всадник, виртуоз обмана и неожиданный лидер, помешанный на соревновании; Красный всадник, хитрый боец, умеющий обратить людей друг против друга, внешне невинный и с адским пламенем в душе; Черный всадник, злобный тиран-манипулятор, неуравновешенный, но всегда идущий на шаг впереди; и Бледный всадник, палач с невероятной силой, сеющий смерть с хирургической точностью.